译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧(jin)。
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那(na)柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
饯行酒席上(shang)唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
其余(yu)七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披(pi)散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
(37)磵:通“涧”。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
49涕:眼泪。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
漇漇(xǐ):润泽。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。