译文
忽(hu)然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一(yi)片沉寂,如果有人知(zhi)(zhi)道春天的消息,喊它回来同我(wo)们住在一起。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终(zhong)究也会迷失。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新(xin)生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
8.吟:吟唱。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⒂蔡:蔡州。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。