译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
儿子啊,你(ni)为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
都说每个地方都是一样的月色。
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
14.彼:那。
闼:门。
①愀:忧愁的样子。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。