译文
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在这芬芳(fang)艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
于以:于此,在这里行。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
9.策:驱策。
18、付:给,交付。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。