译文
闲时观看石镜使心神清净,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城(cheng)。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新(xin)返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去(qu)哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
什么时候(hou)能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说(shuo):“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退(tui)了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
56.噭(jiào):鸟鸣。
②浒(音虎):水边。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
138、缤纷:极言多。