译文
戊戌政变后的劫余人物不会被(bei)历史浪潮涤荡尽,今(jin)天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地(di)看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
今晚是怎样的晚上啊河中(zhong)漫游。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态(tai),手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
奋:扬起,举起,撩起。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
舍:离开,放弃。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
[2]租赁