译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困(kun),兵败后投降匈奴,从此他的一生(sheng)就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
醒(xing)来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察(cha)。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
书:写(字)