译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
高松上挂着(zhuo)佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜(yan)。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
马车声在路(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
魂魄归来吧!
注释
6、傍通:善于应付变化。
【夙婴疾病,常在床蓐】
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
2遭:遭遇,遇到。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。