译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
满怀心中(zhong)的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
直到它高耸入云,人们才说它高。
追逐园林里,乱摘未熟果。
魂魄归来(lai)吧!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝(zhi)上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
刘彻的茂陵埋葬着残(can)余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让(rang)它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
②投袂:甩下衣袖。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。