译文
这是《《拟行路难十(shi)八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
从(cong)今以后天下(xia)归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙(xian)女下降到翠微峰。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
云雾蒙蒙却把它遮却。
上指苍天请它给我作证.一切都(du)为了君王的缘故。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
舍:放弃。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。