译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
远远望见仙人正在彩云里,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残(can)暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与(yu)合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
甚:十分,很。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑷躬:身体。
11.舆:车子。
98、左右:身边。
⑷桓桓:威武的样子。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。