译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点(dian)挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺(nuo)言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
(30)庶:表示期待或可能。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。