译文
一路上经过(guo)的(de)地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨(yu)潇潇,不禁感到无限凄清。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫(xiao)声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(30)禁省:官内。
因到官之三月便被召,故云。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
④飞红:落花。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(3)英灵:有德行、有才干的人。