译文
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本(ben)来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难(nan)以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
楼台深处,富贵(gui)人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一(yi)片寂静。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
新婚三天来到厨房(fang),洗手亲自来作羹汤。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
遏(è):遏制。
31、山林:材木樵薪之类。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
③属累:连累,拖累。