译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了(liao)云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才(cai)能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口(kou),遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚(ju)着无限哀愁。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑶宿雨:隔宿的雨。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
中流:在水流之中。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑩桃花面:指佳人。