译文
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃(fei)明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再(zai)也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那(na)么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
忽然回头眺望涕泪淋漓(li),哀叹高丘竟然没有美女。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
[26] 迹:事迹。
飙:突然而紧急。
说:通“悦”,愉快。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(37)庶:希望。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。