译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着(zhuo)边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰(hong)隆传响。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
衣被都很厚,脏了真难洗。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
95、申:重复。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。