译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐(jian)白又露晨曦。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
魂魄归来吧!
梅花大概也(ye)知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
频频叹(tan)息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。