译文
玉石砌的(de)台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方(fang)便?
我作了这(zhe)篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⒂〔覆〕盖。