译文
江山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔(xi)日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
其二
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五(wu)十岁的年龄。您是刚满,而我却已(yi)经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
4.候:等候,等待。
图记:指地图和文字记载。
苟:姑且
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
歌管:歌声和管乐声。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。