译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云(yun)。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你会感到宁静安详。
这鸟(niao)主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
皆:都。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⒀瘦:一作“度”。