译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独(du)自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微消。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接(jie)风。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
一半作御马障泥一半作船帆。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
④旋归;回归,归家。旋,转。
22.视:观察。
⑷总是:大多是,都是。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。