译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
回想起潼关的百万大(da)军,那时候为何溃败得如此仓促?
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
对于你的仇恨,我死也不会遗(yi)忘!
战马行走在那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱(qian)换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
魂啊不要去南方!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
[20]解:解除,赦免。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(16)以为:认为。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。