译文
你我的心情(qing)都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开(kai),我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
爪(zhǎo) 牙
来(lai)自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
雁程:雁飞的行程。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。