译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴(xing)盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬(zou)》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之(zhi)处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超(chao)过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
回乡的日期在何时,我惆怅不已(yi)泪落如雪珠。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
6. 玉珰:耳环。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。