译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常(chang)(chang)百姓家里。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
世上难道缺乏骏马啊?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉(fen),一心一意等着你!
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
②雏:小鸟。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。