译文
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
她独倚着熏笼,一直坐(zuo)到天明。
客居在外(wai)虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未(wei)去。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑾成说:成言也犹言誓约。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
18、意:思想,意料。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
②离离:繁荣而茂盛的样子。