译文
整天吃山珍海味的(de)豪华生活有(you)何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物(wu)。
一半作御马障泥一半作船帆。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
远道:远行。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。