译文
我(wo)相信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
可是贼心难料,致使官军溃败。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾(gou)起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
〔26〕太息:出声长叹。
⑦觉:清醒。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
31、遂:于是。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
261.薄暮:傍晚。