译文
其二
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如(ru)蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是(shi)老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
笔墨收起了,很久不动用。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑧独:独自。
名:起名,命名。