译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳(yang)节快到了。披(pi)上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪(lei)洒(sa)于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处(chu)(chu)低微?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
始:刚刚,才。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
③因缘:指双燕美好的结合。