译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然(ran)是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家(jia)门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边(bian)，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚(shen)就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
“文公亲自戴盔披甲(jia)，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
注释
[6]素娥：月亮。
〔69〕琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
（33）惟：念。下流：指地位低的人。惟，一作“推”。
③苹（pínɡ）：一种水草，春天生长。
77.青鸟四句：阮籍《咏怀诗》：“谁言不可见，青鸟明我心。”此处即用其意。