译文
白昼缓缓拖长
阳光照耀(yao)采莲女的新妆,水底也显现一(yi)片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
然而我(wo)住在这里,有许(xu)多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名(ming)了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
78.计:打算,考虑。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(2)逮:到,及。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。