译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使(shi)人愁得两鬓斑斑?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢(xi)子(zi)双双飞来。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
百年:一生,终身。
18旬日:十日
6、凄迷:迷茫。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”