译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过(guo)这一生!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
春天来(lai)了,我这个远离家乡的人,什么(me)时候才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
若:好像……似的。
⑹可怜:使人怜悯。
⑵主人:东道主。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(13)长(zhǎng):用作动词。