译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在开国初年,有个乔山人善(shan)于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游(you)历到楚国,在旅店独自弹奏洞(dong)庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花(hua)当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
白袖被油污,衣服染成黑。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑺从,沿着。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。