译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你曾经就任西畿(ji)县县令,三年下来,马不生膘。为偿还(huan)高筑的债台,只好把佩剑(jian)卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在(zai)冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御(yu)寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上(shang)可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
上帝告诉巫阳说:
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
(14)然:然而。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。