译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
百灵声声脆,婉转歌唱(chang)。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌(tang)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西(xi)海。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
忘却:忘掉。
⑵禁门:宫门。
④丹青:泛指图画,此处指画像。