译文
状似玉虎的(de)(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
如今已经没有人培养重用英贤。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
石梁:石桥
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
耳:语气词,“罢了”。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(16)要:总要,总括来说。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰