译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与(yu)我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
假如不是跟他梦中欢会呀,
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
鬟(huán):总发也。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑻栈:役车高高的样子。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑩浑似:简直像。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。