译文
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
我(wo)在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红(hong)色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可(ke)乐而忘返。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听(ting)到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
跟随驺从离开游乐苑,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
摘去一个瓜可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
说:“走(离开齐国)吗?”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
14、锡(xī):赐。
轮:横枝。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
18、岂能:怎么能。