译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
燕国太子喜欢(huan)收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
为何见她早起时发髻斜倾?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
5、返照:阳光重新照射。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
旧时:指汉魏六朝时。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。