译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官(guan)员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍(cang)蝇嗡嗡闹。”
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北(bei)种的行(xing)椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
欧阳子:作者自称。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
浃(jiā):湿透。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。