译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
贪花风雨中,跑去看不停。
我就要到剑外任职路途(tu)很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
③风物:风俗。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
34. 暝:昏暗。