译文
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不(bu)敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
人生的道(dao)路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
因此他们攻陷邻县境界(jie),唯有这个道州独自保全。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情(qing)致。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
②谟:谋划。范:法,原则。
174、日:天天。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。