译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子(zi)的诀别。天(tian)性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁(ren)慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声(sheng)哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
9.窥:偷看。
⒂我:指作者自己。
28.留:停留。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑾何:何必。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。