译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
水天(tian)相(xiang)接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)(xian)云雾深深。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真(zhen)是感(gan)愧交并。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。