译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅(lv)的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
秋风起,牧草白,正是(shi)马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我的知己(ji)是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我曾经(jing)学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
这舟船(chuan)哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
③秋一寸:即眼目。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑩受教:接受教诲。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⒁薄:小看,看不起,轻视。