译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环(huan)顾四周,心里一片茫然。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
麟的尖角呵,仁厚的公(gong)族呵。哎哟麟呵!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌(ji)讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
或:有时。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。