译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因(yin)而停下等候他。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
曹将军画马出名已有三十载(zai),人间又见古代真正神马“乘黄”。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
笔墨收起了,很久不动用。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
了:了结,完结。
⑧草茅:指在野的人。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
烟尘:代指战争。